Standing In The Rain

Anasayfa » Şarkı Çevirileri » Standing In The Rain

The Paper Kites

Don’t Keep Driving

14 Temmuz 2025

Standing In The Rain özünde yalnızlık, özlem ve kırılganlık duygularını yansıtıyor. Şarkıda anlatılan, yağmurun ortasında durma metaforu, kişinin içsel fırtınalarıyla yüzleşmesini ve kalbinde taşıdığı duygusal ağırlığı sembolize ediyor. The Paper Kites, genelde melankolik ama huzurlu bir tonda, insanın hem kaybolmuşluğunu hem de bu kaybolmuşlukta bir çeşit dinginlik bulma halini aktarıyor. Parça, aşkın yitimi, uzaklaşma ya da tamamlanmamış bir duygunun bıraktığı izleri, sessiz ama derin bir şekilde dinleyiciye hissettirmeyi amaçlıyor.

Yağmurda Kalmak

Ne demek istediğini anlamaya çalıştım.
Kemiklerimi kır, sonra yüceltirim acıyı.
Saklanma, yağmurda kal.
Böyle hissettirmesinde anlam.

Yorgunsun aldığın tüm darbelerden.
Sürekli savaşmak, uyanık kalmanı sürdüren.
Ağlıyorsun, kalbin kırılacakmış gibi gözükürken.
Böyle hissetmen gerek zaten.

Hissetmeyip gri olana kadar saklanırsın.
Yok imkanı günü böyle kazanmanın.
Hayat sana burada olduğunu hissetmeni ister.
Olay böyle hissetmen.
Böyle hissetmen.

Standing In The Rain

Tried to see what it means to sayBreak my bones then I praise the painDon’t take shelter stand in the rainIt’s meant to feel that way

Tired from all those things that you takeAlways fighting keeps you awakeCrying when your heart seems to breakIt’s meant to feel that way

Hiding ’til you’re numb and you’re greyThat’s no way to try win the dayLife wants you to feel it is hereIt’s meant to feel that wayIt’s meant to feel that way

Ton Kontrolü

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!

Yorum Yap

(Yorumunuzun geçerli sayılabilmesi için lütfen puan veriniz)

Post navigation

Society

Eddie Vedder’ın “Society” parçası, aslında bir tür modern hayat eleştirisi. Şarkı, tüketim kültürüyle, sürekli daha fazlasını…

Bu yazı hoşunuza gittiyse muhtemelen bu da gidecek!

Society

Eddie Vedder’ın “Society” parçası, aslında bir tür modern hayat eleştirisi. Şarkı, tüketim kültürüyle, sürekli daha fazlasını…

Müphem

Mabel Matiz Müphem 16 Eylül 2025 “Müphem”, sevmenin ama ait olamamanın, yakınlıkla yabancılık arasında gidip gelen…