Honey Let’s Just Drive

Anasayfa » Şarkı Çevirileri » Honey Let’s Just Drive

PHILIP BROOKS

Honey Let’s Just Drive

14 Temmuz 2025

Philip Brooks’un melankolik ve huzurlu bir kaçış hikâyesini anlattığı bir şarkı. Anlatıcı, günlük hayatın sıkışmışlığından ve zamanın hızla akıp gitmesinden uzaklaşmak istiyor. Belirli bir hedef olmadan, sadece sevdiği kişiyle birlikte yola çıkma, geceye doğru bilinmezliğe sürüklenme arzusunu dile getiriyor. Şarkı, özgürlük, anı yaşama ve beraberliğin getirdiği güven duygusunu ön plana çıkarıyor.

Balım Hadi Sadece Sürelim

Eylül fazla hızlı geçiyor.
Bilmiyorum ki nasıl ısınırım, bu sefer.

Arabamda uyuyor, yazları hatırlıyorum.
İşte bu sefer böyle ısınacağım.

Çok hızlı geçti bu yıl,
Tutunamıyorum.
Zaman çok hızlı.

Bu sefer hatırlar mıyım?
Hatırlayamıyorum,
Olsun.

Bi uzaklaşmam lazım, hadi gidelim.
Burdaki hava tükeniyor, nefes alamıyorum.
Benimle gelecek misin yani?
Nereye gideriz bilmiyorum ki.
Yine de, balım, hadi sürelim.
Karanlığın içine.

Honey Let’s Just Drive

September’s passing by too fastI don’t know how I’ll stay warm this time

Sleeping in my car, remember summer timesThat’s how I’ll stay warm this time

This year was passing by too fastCan’t grab a hold of life, time’s too fast
Will I remember it this time?I can’t remember it,
Well, fine

I need a getaway, let’s leaveThe air here’s running out, I can’t breatheSo will you come with me?I don’t know where we’ll goBut honey let’s just driveInto the night

Ton Kontrolü

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!

Yorum Yap

(Yorumunuzun geçerli sayılabilmesi için lütfen puan veriniz)

Post navigation

Bu yazı hoşunuza gittiyse muhtemelen bu da gidecek!

Society

Eddie Vedder’ın “Society” parçası, aslında bir tür modern hayat eleştirisi. Şarkı, tüketim kültürüyle, sürekli daha fazlasını…

Gönülçelen

Teoman’ın “Gönülçelen” adlı şarkısı, kaybedilen bir aşkın ardından yaşanan içsel çatışmayı, özlemi ve pişmanlığı son derece…

Paramparça

Teoman’ın 2000 yılında çıkardığı “O” albümünde yer alan “Paramparça”, sanatçının en çok bilinen ve sevilen şarkılarından…