Hep Yaşın 19

Anasayfa » Şarkı Çevirileri » Hep Yaşın 19

Mazhar Alanson

Hep Yaşın 19

8 Temmuz 2025


MFÖ’nün Hep Yaşın 19 şarkısı, gençliğin hiç bitmeyen coşkusunu ve özgür ruhunu yansıtan bir eserdir. Şarkıda, hayatın getirdiği yıllara ve deneyimlere rağmen insanın kalbinde her zaman genç kalabilmesi vurgulanır. On dokuz yaş, burada sadece bir yaş değil; umutların en taze, cesaretin en güçlü, hayallerin en canlı olduğu dönemin sembolüdür. Bu yüzden şarkı, dinleyene her koşulda gençliğin verdiği heyecanı korumayı, hayatı aynı tazelikle ve neşeyle yaşamayı öğütler. Zamanın akışına rağmen ruhunda saklı duran gençlik, şarkının merkezindeki en güçlü mesajdır.

Ask me, go ahead
Is it too difficult to love
There is no other way but you, I know of.
Ask me, c’mon.

If our explorer souls ever fail to last one day.
Fearlessly, “we’re proud” we say.
If crying people that surround us fails to stay.
Eiher we tell the facts.
Or how you wish to say.

What a beautiful thing you are.
You are always 19, as young.
Get your hands around me.
Today we live, tomorrow we are no longer exist.

Hadi bana sor
Sevmek bu kadar mı zor
Senden başka yok bildiğim yol
Hadi bana sor

Gezginci ruhumuz bir gün biterse
Korkmadan deriz gururluyuz
Eksilirse ağlayanlar çevremizden
Ya gerçeği söyleriz
Ya da nasıl istersen

Ne güzel şeysin sen
Hep yaşın 19
Gel yanıma sar beni
Bugün var yarın yokuz

Ne güzel şeysin sen
Hep yaşın 19
Gel yanıma sar beni
Bugün var yarın yokuz

Hadi bana sor
Sevmek bu kadar mı zor
Senden başka yok bildiğim yol
Hadi bana sor

Gezginci ruhumuz bir gün biterse
Korkmadan deriz gururluyuz
Eksilirse ağlayanlar çevremizden
Ya gerçeği söyleriz
Ya da nasıl istersen

Ne güzel şeysin sen
Hep yaşın 19
Gel yanıma sar beni
Bugün var yarın yokuz

Ton Kontrolü

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!

Yorum Yap

(Yorumunuzun geçerli sayılabilmesi için lütfen puan veriniz)

Post navigation

Bu yazı hoşunuza gittiyse muhtemelen bu da gidecek!

Gönülçelen

Teoman’ın “Gönülçelen” adlı şarkısı, kaybedilen bir aşkın ardından yaşanan içsel çatışmayı, özlemi ve pişmanlığı son derece…

Paramparça

Teoman’ın 2000 yılında çıkardığı “O” albümünde yer alan “Paramparça”, sanatçının en çok bilinen ve sevilen şarkılarından…