“Her Yaşın Ayrı Bir Güzelliği Var”, insana zamanın akışına karşı bir huzur ve kabulleniş duygusu aşılıyor. Şarkı, yaşlanmayı bir kayıp değil, hayatın doğal bir evresi olarak görüyor ve her dönemin kendine has güzelliklerini hatırlatıyor. Yılların getirdiği izler, bir yandan hüzünlü bir nostalji uyandırırken, diğer yandan olgunluk ve derinlik duygusuyla değer kazanıyor. Ajda Pekkan’ın yorumu, parçaya hem içtenlik hem de zarif bir incelik katıyor. Dinleyene, hayatın her anında sevilecek bir şeyler bulabileceğini hatırlatan samimi ama aynı zamanda saygı uyandıran bir ruh taşıyor.
Your misty eyes lost gazing at distance. You seem blue towards people, a bit bitter. Amongs the streets you pass, you seem like an outsider. Amongst dusty roads, tangled.
You didn’t recognize me as I passed by. Maybe you didn’t recall my name, as you might. I have changed too at least as much you did. Every age has its own beauty, you should believe.
With the wrinkles around your face, and hair turned white. You are more beautiful than ever for me, I imply. Let the years pass by, And the fears go far, Every age has its own charm.
Emotions, feeding with each other, exist. Maybe a bit too soon we lived. A parade comes, during a lifetime it is missed. With every moment, my dear, together we live.
Don’t look at me with the eyes as if you don’t believe. Don’t hide it, I notice you seem serene. Don’t bother remembering and feeling down, forget and beam. I love you just the way you seem. With the wrinkles around your face, and hair turned white. You are more beautiful than ever for me, I imply. Let the years pass by, And the fears go far, Every age has its own charm.
Sisli gözlerin dalmış uzaklara Dargın gibisin insanlara Yabancısın sanki geçtiğin sokaklara Tozlu, çapraşık yollara
Geçerken yanımdan o an tanımadın beni Hatırlamadın bile belki ismimi Ben de değiştim sevgilim en az senin kadar İnan ki her yaşın bir güzelliği var
Yüzündeki çizgilerinle Saçındaki beyazlarla Benim için eskisinden daha güzelsin Bırak varsın geçsin yıllar Bitsin artık bu korkular Her yaşın ayrı bir güzelliği var
Duygular vardır duygularla beslenen Belki yaşadık biz çok erken Bir dönem gelir ömür boyu özlenen Her anı canım seninle geçen
İnanmaz gözlerle bakma, bakma yüzüme Artık mutlusun belli, benden gizleme Hatırlayıp da üzülme, unut gülümse Seviyorum inan seni her hâlinle
Yüzündeki çizgilerinle Saçındaki beyazlarla Benim için eskisinden daha güzelsin Bırak varsın geçsin yıllar Bitsin artık bu korkular Her yaşın ayrı bir güzelliği var
