Müphem

Mabel Matiz

Müphem

16 Eylül 2025

“Müphem”, sevmenin ama ait olamamanın, yakınlıkla yabancılık arasında gidip gelen bir hâlin ifadesidir. Aşka dair söylenmemiş sözlerin, içe atılan sitemlerin, yarım bırakılmış dokunuşların şarkısıdır bu. Birinin gözlerine bakarken bile ona uzak hissetmenin, sevdiği halde içinde üşümenin şiirsel ağıtıdır. Mabel Matiz, şarkıda kelimelerle değil, boşluklarla ve suskunluklarla konuşur. Ve dinleyen, her boşlukta kendi eksik cümlesini duyar.

Ambiguous

An ambiguous rose blooms in me, ah
Neither it is pink nor it is free
Is that a a fleeting hope that I see
My suspicion grows constantly

Dont look at me like strangers
When your voice sounds cold it chills
How many fears have I set free, my dear
Let your guard down, think of me a little

They wouldn’t see, dear, they just wouldn’t
The things I see in you, they are a shallow breath
My love is neither cast away, nor from whim
I’ve waited this for so long, do believe, open your heart to me

They wouldn’t see, dear, they just wouldn’t
The things I see in you, they are a shallow breath
My love is neither cast away, nor from whim
I’ve waited this for so long, do believe, open your heart to me
Give me what I want, just give

My words are not a reproach, you do believe
As time passes, my dreams faded
At my young age my hairs turned gray
Become my spring, — and drop a dew.

Müphem bi’ gül açar içimde, ah
Ne pembedir ne özgür
Yalancı bir bahar mı bu gördüğüm?
Şüphem büyür de büyür

Bakma öyle yabancılar gibi
Sesin ayazken içim üşür
Ne korkular azat ettim, be canım
Soyun sen de, biraz beni düşün

Göremezler, canım, göremezler
Sende benim gördüğümü, onlar bi’ yudum nefesler
Aşkım yalan değil, ne de hevesten
Çok bekledim bunu inan, aç bana yüreğini

Göremezler, canım, göremezler
Sende benim gördüğümü, onlar sığ nefesler
Aşkım ne yabana ne de hevesten
Çok bekledim bunu inan, aç bana yüreğini
Ver bana dileğimi, ver

Sitem değil inan ki bu sözlerim
Zamanla soldu düşüm
Ağardı genç yaşımda saçlarım
Bahar ol, bir çiy düşür

Ton Kontrolü