Someone Like You

Adele

14 Temmuz 2025

“Someone Like You”, Adele’in 2011 yılında çıkan 21 albümündeki en ünlü baladlarından biridir. Şarkı, bitmiş bir ilişkinin ardından eski sevgilisinin başka biriyle mutlu olduğunu öğrenen bir kadının duygularını anlatır.

Adele, bu parçayı yazarken hem kırgınlık hem de kabullenme duygusunu yansıtır. Sözlerde, sevdiği kişinin hayatına devam ettiğini gördüğünde hissettiği acı, şaşkınlık ve geride bırakılan hayaller işlenir. Ancak şarkı, tamamen umutsuz bir tonda değildir; sonunda, her ne kadar aynı kişiyle olmayacak olsa da, bir gün benzer duyguları yaşayabileceğine dair umut vardır.

Müziği sade bir piyano eşliğiyle ilerler, bu da sözlerin samimiyetini ve hüznünü daha da ön plana çıkarır.

Senin Gibi Biri

Duydum ki kurmuşsun düzenini
Bir kız bulmuş ve evlenmişsin
Duydum ki gerçek olmuş hayallerin
Galiba, sana benim veremediğim şeyleri vermiş.
Eski dost, neden böyle utangaçsın,
Senin huyun değil böyle geri durmak, ışıktan kaçınmazsın.

Hiç sevmem ansızın, davetsiz ortaya çıkmayı ,
Ama uzak kalamadım, bununla savaşalamadım.
Yüzümü görürsün umarım,
Ve benim için hala bitmediğini hatırlarsın.

Her neyse, bulurum senin gibi birini.
Dilerim senin için de en iyisini.
Yalvarırım unutma beni.
Hatırlıyorum söylediklerini.
Bazen aşk sürer gider, ama bazen de acıtır.
Bazen aşk sürer, ama bazen de acıtır.

Zaman nasıl uçuyor, bilirsin ya
Daha dündü bizim yaşamlarımızın zamanı.
Bir yaz sisinde doğup büyüdük.,
Mutlu günlerimizin sürpriziyle bağlı.

Hiç sevmem durduk yere davetsiz ortaya çıkmayı ,
Ama uzak kalamadım, bununla savaşalamadım.
Yüzümü görürsün umarım,
Ve benim için bitmediğini hatırlarsın.

Her neyse, bulurum senin gibi birini.
Dilerim senin için de en iyisini.
Yalvarırım unutma beni.
Hatırlıyorum söylediklerini.
Bazen aşk sürer gider, ama bazen de acıtır.

Hiçbir şeyle kıyaslanmaz, ne dert ne tasa,
Pişmanlıklar ve hatalardır anıyı yapan.
Kim nerden bilirdi, tadı acı ama buruk olacak.

Her neyse, bulurum senin gibi birini.
Dilerim senin için de en iyisini.
Yalvarırım unutma beni.
Hatırlıyorum söylediklerini.
Bazen aşk sürer gider, ama bazen de acıtır.

Someone Like You

I heard that you’re settled downThat you found a girl and you’re married nowI heard that your dreams came trueGuess she gave you things, I didn’t give to youOld friend, why are you so shy?Ain’t like you to hold back or hide from the light

I hate to turn up out of the blue, uninvitedBut I couldn’t stay away, I couldn’t fight itI had hoped you’d see my faceAnd that you’d be reminded that for me, it isn’t over

Never mind, I’ll find someone like youI wish nothing but the best for you, too“Don’t forget me, ” I begI remember you said“Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead”“Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead”

You know how the time fliesOnly yesterday was the time of our livesWe were born and raised in a summer hazeBound by the surprise of our glory days

I hate to turn up out of the blue, uninvitedBut I couldn’t stay away, I couldn’t fight itI had hoped you’d see my faceAnd that you’d be reminded that for me, it isn’t over

Never mind, I’ll find someone like youI wish nothing but the best for you, too“Don’t forget me, ” I beggedI remember you said“Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead”

Nothing compares, no worries or caresRegrets and mistakes, they’re memories madeWho would have known how bittersweet this would taste?

Never mind, I’ll find someone like youI wish nothing but the best for you“Don’t forget me, ” I begI remember you said“Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead”

Never mind, I’ll find someone like youI wish nothing but the best for you, too“Don’t forget me, ” I beggedI remember you said“Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead”“Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead”