Mabel Matiz bu şarkıda özlem, duygusal yorgunluk ve geçmişle yüzleşme temalarını işler. Babasını beklerken geçen zaman, yükselen umutlar ve kurulan beklentiler arasında kalan bir içsel boşluk hissi vardır. Şarkıda, sevgiyle iyileşmek istenen yaralar, kalpte oluşan izler, beklentiler karşılanmadığında büyüyen acılar dile gelir.
Not:Bu şarkı Mabel Matiz’in orijinal Youtube sayfasında İngilizce’ye zaten çevrilmiştir. Biz de o kısmı daha çok beğendik. Fakat yine de alternatifi olsun istedik.
While Waiting For My Dad
Tell me years Which one of us is tired? Youth is, a forelock upon my brow Please, dont pull it out.
I came without asking Soon, I did see Love is a salve upon my lips If I could spread it, it would heal.
What to do else but to drown in my glass Who is there to lose yourself in else? Dad, when a heart doesn’t realize A bruise forms, life becomes stunned
It is a wound, if not loved It spreads to heart if not rubbed In front of the windows, I fell asleep. While waiting for my dad.
What to do else but to lose to my faith Who is there to lose else? In front of the windows, I fell asleep. While waiting for my dad.
Söyleyin yıllar hangimiz yorgun? Gençlik alnımda bir perçem Yolmayın, ne olur
Sormadan geldim, of Anladım erken Sevda ağzımda bir merhem, sürebilsem odur
Kadehime yenilme’yim de Daha kime yenileyim ben? Baba, gönül ayılmayınca Kan otururmuş, ömür sersem
Bir yara bu, sevilmezse Kalbe yürür ovulmazsa Pencereler önünde uyuyakaldım Babamı beklerken
Bir yara bu sevilmezse Kalbe yürür ovulmazsa Pencereler önünde uyuyakaldım Babamı beklerken
